Кухонні посиденьки (балачки)
Наташшшка написав(-ла):і Саня живий
Я щось пропустила. Хто такий Саня? Кіт?
lana19 написав(-ла):Боюся тебе! Хто мене примушував Укрзалізниця Насіння и Паляниця говорити?
Да, це ж такий хард кор відразу, я б сказала! 
У мене є колега, вона ВПО ще першої хвилі, з 2014 року, з Донецька. Я її спочатку присадила на нашу музику, на Моторолу, на Козак Сістем, на наш весь романтичний рок) Почала з гуртка за інтересами, так би мовити) Тепер вона щебече вже українською так, наче змалечку іншою і не говорила) От така собі лагідна українізація) Але я таки дозволяю собі її поправляти, коли вона неправильні закінчення говорить або неправильно якесь слово відмінює, я ж зануда)
musinka написав(-ла):вот і як жити з цими нізламнеми?
Неля! 
.thumb.jpg.ebde3f9634c93f21fbc0e265df162176.jpg){kind=small}
lana19 написав(-ла):Я щось пропустила. Хто такий Саня? Кіт?
Що ж ти так погано про мене думаєш?! Я не ображаю тварин! Саня - чоловік
Наташшшка написав(-ла):Саня - чоловік
Аааааааа! 
Ой....
Наташшшка написав(-ла):Що ж ти так погано про мене думаєш?! Я не ображаю тварин! Саня - чоловік
Ой. не можу! Оце насмішили! Вголос регочу. Коти на мене з подивом озираються. 
А в мене на роботі працювала жіночка пенсіонерка, сама вона родом з россії, але по розподілу її після інституту направили в наше місто і так вона тут і залишилася. Розмовляти вона не могла на солов'їній, а листи писала вправно. Одного разу ми з нею пішли до магазину і вона там купила блок "спичек". На роботі вона чогось стала роздивлюватися чек і каже, а що це мені пробили сирники, ніякі я сирники не купляла, а це в чеку були сірники - спички . Так ми і зараз з нею сміємось із тих сырников.
Дівчата, Нелічка, ви знаєте,я украіномовна, але... розмовна в нас суржик. І це чомусь вважається соромно (( от я і соромилась.. 
Хоча Чому мені соромно? Суржик як діалект має право на існування. ( ( чи ні?) Таким же дііалектом говорить і Дніпропетровськса обл. Недавно розмовляла з подругою з Донецькоі обл, вона з мене сміялася)), говорить : ти розмовляєш так як і наші)))
у нас кажуть « балакаю»)))
думаю все прийде , до того , хто украінець в «крові». І не треба цього соромитися.
P.S. Чомусь згадалось дитинство... І як ми з сестрою завжди соромились і страждали від свого прізвища.. Божечки... які ж ми були дурні))))
Natali06 написав(-ла):Дівчата, Нелічка, ви знаєте,я украіномовна, але... розмовна в нас суржик. І це чомусь вважається соромно (( от я і соромилась..
у нас кажуть « балакаю»)))
думаю все прийде , до того , хто украінець в «крові». І не треба цього соромитися.
Я думаю, що саме діалекти - то жива мова, а чиста - то скоріш на папері, літературна.
А "балакати" - то ж один із синонімів!! І у нас теж він найбільше вживаний))
Дівчата , ви тільки послухайте на моє « шо»))) а дивіться , ніхто мене н5 побив))
Таріка не рахуємо)) в 6ього розмовна - котяча))))))
Natali06 написав(-ла):,я украіномовна, але... розмовна в нас суржик
Ната, я з центру України, з Черкащини. Моя мама родом з Моренець - села, звідки родом Шевченко. Там говорять, звичайно, українською, але є суржик, є своєрідна вимова певних звуків. Папа (я все життя так говорила, не говорила "тато", хоча у нас говорять) - з півдня Черкаської області, на межі з Кіровоградською, там взгалі - гірок, Голька, азєта, бурак :) Папа слідкував за моєю мовою, без фанатизму, але не давав говорити "канєшно", "спасіба" і т.д.)
А вчитися я поїхала в Суми (дівчата-сумчанки, привіт!) - от там суржик, всім суржикам суржик :) Боже, як важко мені було вчитися! Абсолютно україномовне, домашнє дитя, пара з вищої математики, а там "проізвєдєніє"! І так в усьому! Українською викладалося лише пару предметів. Дійшло до того, що коли викладач вирішила читати ще й Історію української культури російською - ми з друзями- однодумцями влаштували міні скандал і міні страйк :) Відстояли своє.
В Києві набагато легше і вільніше в порівнянні з Сумами було відразу - я на російську переходила лише на роботі, коли зі мною говорили російською. Але всі знали, що я принципово україномовна, зі мною старалися говорити українською) А тепер вже і не згадаю коли я говорила російською. Але вважаю, що російську, завдяки Сумам, знаю досконало)
Вже дорослою об'їздила всю Україну. Ми з чоловік всі наші відпустки проводили в таких мандрах. Так от, суржик є кругом. Свій по-своєму. А найчистіша мова, яку я чула - це Волинь. Там у людей красива правильна артикуляція, грамотна вимова, правильна побудова фраз.
Не були ми тільки в Донецьку і Луганську( якось не прийшлося. Але я тепер знаю як там говорять, і за вимовою можу відрізнити луганчанина від донеччанина.
Україна ж наша велика, слава Богу. Мова жива, цікаво слухати і різні вимови, і нові для себе слова. Для себе я виділила певну регіональну вимову, саме суржик, а є ж просто безграмотне намагання показати себе не "селюком", от я якраз проти ось такого кривляння, як показника меншовартості. Зараз вже такого не зустрічаю, це мене дуже тішить.
Я не філолог, якщо що, я - бухгалтер)
Natali06 написав(-ла):Дівчата , ви тільки послухайте на моє « шо»))) а дивіться , ніхто мене н5 побив))
Таріка не рахуємо)) в 6ього розмовна - котяча))))))
і ШО в нас таке самісіньке
І сАме ШО я чи не найбільше люблю і вживаю навіть тоді, коли чистенько намагаюсь говорити)))
Єдине, коли читаю сину вголос, то там вже чітко все вимовляю, особливо звертаю увагу на тверді Ч, Щ - це теж слабке місце в моїй розмовній))
А от в Таріка дуже чутно діалект, в нас коти на іншому діалекті нявкають
Natali06 написав(-ла):Дівчата , ви тільки послухайте на моє « шо»
О, точнісінько наше ШО 
Магда написав(-ла):гірок, Голька, азєта, бурак :)
Гірки чула на Васильківщині. А в нас вони гурки) Хоча я кажу огірки завжди, так чоловік каже, що я чужинка, в нас так не говорять))
А ще в нас фірмове - доРщ
Як???Як там вкинилась Р, я не можу допетрати, але реально, дуже багато хто так каже.
Ще є насоники
Алцьона написав(-ла):А в нас вони гурки
Точно, гурки! Це я, турок, вже забула, бабуся померла 20 років тому, з тих пір я не була в тих краях.
Дорщ це дуже цікаво, не чула раніше. Цікаво, звідки це пішло.
А що таке насоники?
Магда написав(-ла):Точно, гурки! Це я, турок, вже забула, бабуся померла 20 років тому, з тих пір я не була в тих краях.
Дорщ це дуже цікаво, не чула раніше. Цікаво, звідки це пішло.
А що таке насоники?
Про доРщ я сама б хотіла б знати, як він з'явився, яким вітром той доРщ надуло.
А насоники - то насіння соняшникове або гарбузяне, те, що лузькають)
То ще дівчата нічого. В мене колега росіянка з російським паспортом, років 30 живе в Україні і вже майже рік , як в окупації. До війни ми з нею разом писали листи (по роботі), а ось десь восени пише вона мені УКРАЇНСЬКОЮ і каже, що почала вивчати історію України. Зауважте-росіянка з Воронежу, в окупації (уявіть, як вона "радіє" согражданам) і ця жінка свідомо вивчає українську і сказала, що перше ,що зробить після деокупації, це піде отримувати громадянство України. Оце так "спасли русскую от фашистов"
Алцьона написав(-ла):А насоники - то насіння соняшникове або гарбузяне, те, що лузькають)
Як цікаво! Ніколи б не додумалася!
А я ще згадала, у нас кажуть - кукургудза і кабак (це гарбуз)
Наташшшка написав(-ла):Лана, ти зробила мій день
А ты мой! До сих пор смеюсь про Саню.
Магда написав(-ла):А вчитися я поїхала в Суми (дівчата-сумчанки, привіт!) - от там суржик, всім суржикам суржик :)
Так і є. Суржик страшний )))
Алцьона написав(-ла):А от в Таріка дуже чутно діалект, в нас коти на іншому діалекті нявкають
І знов про мову! День добігає вже до кінця, а ніхто і не нагадав яке сьогодні свято. Адже сьогодні Межнародний день рідної мови!
-
А ось і відповідь, де взялися російськомовні українці. Школи 1987рік.
Запоріжжя - одна єдина на все огромне місто. І ця школа знаходилась в одному далньому районі і там був постійний недокомплєкт учнів. Наші сусіди, переїхавши з Галичині, ледве знайшли цю школу щоб записати туди свого сина.
Так, у нас тривога. Пішла ховатися в закуток, де інтернет недоступний. Так що прощають до завтра. Тихої всім і спокийної ночі!
Спрошу,соседка попросила продать(чего то не поняла куда,сорри)
Вдруг кто страдал))))
Вес 1500гр
Цена 300грив
Могу отправить олх доставкой(я ей там выставила)
Гарна форма. Але мені, наприклад, не подобається, що фігурки різні. Горішки або ракушки було б супер, я спокусилася б. А отакий різнобій....для діток буде цікаво.