Кухонні посиденьки (балачки)

[Джу 5 671]

Нужна помощь!

 

Перевожу переводчиком и что-то чувствую себя деревом

 

В воде растворено вещество, мне нужно выбрать вариант, где концентрация вещества больше, а воды меньше:

 

Sustainably wildcrafted product: Water-based extract in a ratio of 3:1 potency

Sustainably wildcrafted product: Water-based extract in a ratio of 2:1 potency

 

на водной основе экстракта в соотношении 3: 1

на водной основе экстракта в соотношении 2: 1

 

Кто разбирается - хелп!!!

2 и 3 - это воды или вещества?

[Vilapo 8 029]

Джу, мне кажется соотношение воды к экстракту 3:1, т.е. воды 3части, а экстракта 1часть

[Джу 5 671]

Во Лен, я тоже к такому склоняюсь, спасибо!

[Vilapo 8 029]

На здоровье

[Elenka 4 097]

Да все правильно, бОльшая часть - это вода. 2:1, концентрированнее.

[valuhka 4 184]

Раз на водной основе-значит воды больше

[Джу 5 671]

Еленка, Валюшка - спасибо девочки

[Вит 144]

 

 

 

Sustainably wildcrafted product: Water-based extract in a ratio of 3:1 potency

Sustainably wildcrafted product: Water-based extract in a ratio of 2:1 potency

 

 2 и 3 - это воды или вещества?

А вопрос-то был не о том чего больше, а "2 и 3 - это вода или вещество?". По сути ответ правилный, но провоцирует вопрос препода, потому что ему по барабану чего больше. Для него главное , что Вы увидели ответ в переводе. А ответ вот он: Water-based extract, т.е. Вода - базовое вещество(ну, или "на основе экстракта")

[fronya40 15 925]

Пропали рецепты некотрые..вот мне нужен Еленкин морковный,куда делся???

[Vilapo 8 029]

Зайди к Еленке в перечень её рецептов и там  посмотри

[fronya40 15 925]

Леночка,спасибо!нашла!

[Prus - 2 476]

Ну, ни фига себе! Это я в депрессии побывала! Прихожу, а тут совсем новый интерфейс - супер! Красиво!

Я, кажется, вернулась - вчера испекла, а сегодня украсила и принесла на Форум новый торт. Иду в торты с кремом.

[fronya40 15 925]

Любаш,приветик! Пошла на твой тортик глядеть!

[Prus - 2 476]

Любаш,приветик! Пошла на твой тортик глядеть!

Танюшка, Рыбка! А давай я тебя стану учить делать торты? Я, конечно, не очень много знаю, но - чем смогу!

[fronya40 15 925]

Любаш,согласна!

[hasia 427]

А  я  тоже  дурочка  по  тортам.

[Natali06 18 117]

Уряяяяя!      Наконец то свершилось!!!  

 Наш форум с каджым днем  становится все лучше! Появились  финальные фото на  форуме в разделах!

 Огромадное спасибо  d427,  за его мастерство!  

[Elenka 4 097]

Мне d427 уже дважды помог советом, я в комп. деле чайник-самоучка, не хватает умения. Спасибо большое! Кажется Дмитрием зовут, да?

[Toxa 1 697]

Мне d427 уже дважды помог советом, я в комп. деле чайник-самоучка, не хватает умения. Спасибо большое! Кажется Дмитрием зовут, да?

Да.

[Mona1 2 104]

 

Любаш,приветик! Пошла на твой тортик глядеть!

Танюшка, Рыбка! А давай я тебя стану учить делать торты? Я, конечно, не очень много знаю, но - чем смогу!

 

Ага, Любаша хорошо учит, подтверждаю!  Я сёдня кстати, тоже тортик делала.  В темке торта Инетта выставила, для внучички, ей 1 годик сегодня.

[Natali06 18 117]

 для внучички, ей 1 годик сегодня.

 

  Танюш, я тебя поздравляю!    Это такое счастье!  Здоровья  твоей крохотуле , ну и конечно тебе!

[lissaKi 3 626]

 Я сёдня кстати, тоже тортик делала.  В темке торта Инетта выставила, для внучички, ей 1 годик сегодня.

С именинницей.

[Veronka 2 368]

Mona1, поздравляю с именниницей, желаю здоровья и мира

[Mona1 2 104]

Спасибо, девочки! Саму именинницу не получается пока обнять и поздравить , сынок с семьёй щас временно выехал в более безопасное место, уже 4 месяца, я очень скучаю, пока по фоточкам и по видео смотрю, как она растёт.  Посидели, покушали тортик втроём: я, моя сестра и мама.  Муж на работе был. Вот такие отмечания. 

[Vilapo 8 029]

 

выставила, для внучички, ей 1 годик сегодня.

 

 

 

Как быстро время летит, внучке уже годик, а только недавно делала тортик забирать её из роддома    Танюша , поздравляю! Здоровья внучке